Porém, minha consciência não me permite participar... da contratação de um pistoleiro profissional.
Ipak, moja savest mi ne dozvoIjava da budem medu onima koji ce unajmiti profesionaInog revoIveraša.
Poderia participar da edificação de hoje?
Da li biste uèestvovali u jutarnjem pouèavanju?
Eles também querem participar da Immobiliare, ser uma família de novo.
Oni žele s tobom dijeliti "lmmobiliare", opet biti obitelj.
Ela está perdida para sempre e... nossa família inteira tem que participar da sua ruína e desgraça.
Zauvek je izgubljena, a sa njom je i cela naša porodica izvrgnuta sramoti.
Então, não sentiu raiva dele por obrigá-lo a participar da fita?
Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Acho que devo participar da reunião, Flik.
Ja stvarno mislim da bi trebala biti prisutna. Flik!
Que bom que resolveu participar da conversa.
Drago mi je da si stupila u razgovor.
Todos querem participar da ação, não é, Frank?
Svi bi se smešili. Zar ne, Frank?
Logo você poderá participar da Santa Missa.
Uskoro æeš da uèestvuješ u misi.
Sim... mesmo com câncer, ele passou no teste físico... não há razão para ele não participar da missão.
Pored raka, Hawk je prošao zdravstveni... i nema razloga da ne ide.
Como assim, vai participar da caça?
Kako to misliš, ideš u lov?
Você estava certa, sabe, sobre eu participar da maratona.
Znaš, bila si u pravu što se tièe maratona.
De qualquer forma, agora a Penny acha que Sexta à noite nós vamos participar da intervenção para desintoxicação do meu primo Leopold.
Uglavnom, Penny sada vjeruje da mi u petak uveèer, idemo sudjelovati u intervenciji zbog ovisnosti mog roðaka Leopolda.
Estou pensando em pedir ao Tevin se quer participar da casa Ferrigno.
Razmišljam Tevina pitati želi li se udružiti zbog Ferrigna.
Por favor, aceitem a oferta para participar da Psi Alpha Chi.
Molim vas, prihvatite ovu ponudu za pridruživanje Psi Alpha Chi sestrinstvu.
Nunca quis participar da minha vida, ou que eu participasse da sua.
Oseæala sam se kao da ti nikada nije stalo da uðeš u moj život ili da pustiš mene u svoj. Stani!
Querem usar o auditório para ver o professor suspenso... participar da atividade que causou a suspensão dele?
Želite da koristite auditorijum da gledate suspendovanog profesora kako uèestvuje u aktivnosti zbog koje je i bio suspendovan?
Gostariam de participar da loteria de feijões?
Da li biste bili ljubazni da uèestvujete u svadbenoj lutriji?
O Dalai Lama não vai querer participar da ação.
Dalai Lama sigurno neæe oèekivati akciju.
Para seu conhecimento, ele me ligou hoje e me convidou para participar da cerimônia de batizado da bebê.
Pa, danas me je baš nazvao i pitao me da li bih htela da uèestvujem u ceremoniji davanja imena bebi.
Dr. Koothrappali, gostaria de participar da discussão?
Dr. Koothrappali, zelite li vi sto reci?
Obrigada por me permitir participar da vida dele.
Hvala tebi što si mi dozvolila da odigram ulogu u njegovom životu.
A vovó "véia" também quer participar da farra.
I stara baka hoæe da uðe u akciju.
Por que é tão importante você participar da história?
Zašto tako silno želiš biti u toj prièi?
Decidi participar da vigília... enquanto contornamos o Cabo... para ver se havia verdade nesses boatos.
Rešio sam da postavim skrivenu stražu da vidimo imali istine u tome.
O problema é que eles serão como condutores da magia de Ester. Eles precisam participar da Colheita.
Trik je u tome da kao nosioci magije moraju da uèestvuju u žetvi.
Se Doreen tivesse algum tipo de distúrbio cardíaco, não seria autorizada a participar da investigação.
Da je Dorin imalo bila bolesna, ne bi joj bilo dozvoljeno da nam se pridruži.
Gostaria de participar da segurança da sua esposa em tempo integral.
Tražiæu da stalno budem u zaštiti vaše supruge.
Você acredita que pode participar da democracia?
Oseæate li da se èuje vaš glas u demokratiji? Ne.
Diga-me quando uma vítima foi convidada a participar da própria investigação do FBI.
Reci mi kad smo pozvali žrtvu da uèestvuje u istrazi?
Sempre que eles brigavam, ele batia nela, mas continuou a participar da banda de idiotas o tempo todo.
Èesto su se svaðali. Ošamario je javno. Stalno je u pratnji naoružanih morona.
Aposto que a obrigaram a participar da seleção.
Kladim se da æe ti omoguæiti audiciju.
Um moreno que sabe seu lugar pode participar da Glória.
Smeđi vojnik koji zna svoj čin uvek će imati mesto uz nas.
Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Temos que participar da maquinaria do governo.
Морамо да се укључимо у владину машинерију.
Por isso, pensei: "Mesmo como arquitetos, podemos participar da reconstrução de moradias temporárias.
Pa sam pomislio da čak i kao arhitekte možemo biti uključeni u rekonstrukciju privremenog smeštaja.
Pouco sabia eu, todo encolhido na minha incubadora para prematuros em 1948 que eu tinha nascido no lugar certo e no momento certo, que eu estava num país onde eu poderia participar da revolução tecnológica.
Nisam ni slutio, ležeći sklupčan u inkubatoru 1948. da sam rođen na pravom mestu i u pravo vreme, da sam rođen u zemlji gde mogu učestvovati u tehnološkoj revoluciji.
Por meio de um programa preparatório para a universidade, pude participar da Convenção Nacional da Juventude na Filadélfia.
Кроз факултетски припремни програм, могао сам да учествујем у Националној конвенцији за младе у Филаделфији.
Faz sentido participar da atual ordem mundial?
Da li ima smisla da učestvujemo u postojećem svetskom poretku?
E gostaria de lhes convidar a abrir seus ouvidos, abrir seus olhos, participar da nossa cultura e experimentar nossa linguagem visual.
i želela bih da vas pozovem da načuljite uši, da otvorite oči, učestvujete u našoj kulturi i iskusite naš vizuelni jezik.
Enquanto isso, SETI (busca por inteligência extra-terrestre) está agora revelando seus dados ao público de modo que milhões de cientistas, quem sabe vocês também, possam dar uma força ao grupo e participar da busca.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
Achamos que elas podem participar da reparação do cérebro, pois encontramos uma alta concentração delas perto das lesões cerebrais.
Мислимо да могу учествовати у опоравку мозга јер налазимо њихове веће концентрације близу озледа у мозгу,
Naquele momento a comunidade de Budrus percebeu o que era possível se eles acolhessem e encorajassem mulheres a participar da vida pública.
U tom trenutku, zajednica Budrusa shvatila je šta je moguće, ukoliko prihvate i ohrabre žene da učestvuju u javnom životu.
E, para a extensão das centenas de línguas que restarão, uma razão para aprendê-las é que elas são como ingressos para que se possa participar da cultura das pessoas que as falam, somente pelo fato de que esse é o código delas.
Тако, због могућности да ће стотине језика бити напуштено, један од разлога да их научимо је тај што представљају улазницу за могућност да учествујемо у култури људи који их говоре, због саме чињенице да им је то кȏд.
4.0316028594971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, moja savest mi ne dozvoIjava da budem medu onima koji ce unajmiti profesionaInog revoIveraša. 